欢迎进入瞿倩梅官方网站

quqianmeiart@163.com

瞿倩梅

史前巨兽 Behemoth

浏览: 发表时间:2020-04-06 11:31:00

 

2019 C-12

综合材料 Mixed media

200 x 200 cm

2019

 

 

 


 

 

 

局部 | Detail

 

 

对地面重重一击

振起滚滚风尘

被挤压到变形的三叠纪

发出阵阵哀嚎 

 

地下灵骑着巨兽

下颚骨上的裂纹

 

 

 

A heavy blow to the ground

the earthquake with ash shower

Triassic Period is crushed out of shape

howling non stop

 

The spirit underground riding Behemoth

The crack on the surface of its mandibular bone

 

 

 


 

 

 

局部 | Detail

 

 

石像鬼收起翅膀

盘踞于高处

嘴里滴出的水汇成海

天使递下洁白的信

 

他摇桨的手臂格外粗壮

不惧正袭来的滔天巨浪

 

 

 

The gargoyle folded up his wings

settling in high

Water drip from the mouth merge into sea

the angel and the white letters

 

His arms are exceptionally strong

Paddle his own canoe against terrifying waves

 

 

 


 

 

 

局部 | Detail

 

 

褪去老旧的躯壳

巨兽湛蓝的眼里充满新生的力量

她紧抓缰绳,坚守与信任

还有贫瘠土地上泉涌般的生机

 

被推向顶峰的巨石急转而下

对地面重重一击

 

 

 

Shed old shells

There’s full of newborn power in its blue eyes

She Cling to the rope, persistence and trust

Life gushing on barren land

 

It had been pushed to top then swung down

a heavy blow to the ground

 

 

公号二维码-样式

版权所有:瞿倩梅   京ICP备:00000000号   技术支持:阿里云

添加微信好友,详细了解产品
使用企业微信
“扫一扫”加入群聊
复制成功
添加微信好友,详细了解产品
我知道了