离 · 珀 | LOST AMBER

 

 

千年不朽的身体

渗出金脂

映照着沧海桑田

兑现对今生的承诺

滴在皲裂的脊骨上

温润清明

似嫩芽初拔的结露

 

 

Existed for thousand years

Bleeding off the golden resin

Seeing the change of world

fulfill a promise to this life

Drip on chapped spine

Moist and limpid

Like the dew come from new buds

 

 

 


 

 

 

生性自由的精灵

落在他的躯干休憩

先是翅膀再是手臂

是他紧紧的拥抱

来不及挣脱而变得惊喜

一瞬间生命的舒展

被恰好定义

 

 

The elf with freedom

Rest on his torso

From wings to arms

He hugged her tightly

Surprised for no time to break free

A moment of beautiful life

Be seized by coincidence


 

 


 

 

 

蔓延身心的古老信息

探求本初却无从忆起

干脆统统抛弃

不挣扎后的驯顺

自然慢慢在给予

断舍与离

还有珀中说不尽的言语

 

 

Ancient messages that spread to me

Explore the truth but no clue to recall

Throw it all away directly

Become tame after struggle

Nature is slowly giving

Separate, abandon and leave

The endless sayings from the amber

 

 

 


 

 

 

 

 

2019 C-16

综合材料 Mixed media

200 cm x 200 cm

2019

 

 

 

 

640

2020年9月10日 23:54
浏览量:0
收藏